25. November 2018

Rezension: Japanische Geistergeschichten - Lafcadio Hearn




Illustrierte Fassung Anfang des 20. Jahrhunderts notierte der Japankenner und Autor Lafcadio Hearn (1850 - 1904) mehrere japanische Gruselgeschichten, die uns die fernöstliche Vorstellung von Geistern nahebringen, die in vielen Dingen der westlichen ähnelt, aber in anderen auch wieder konträr verläuft. Die deutsche Fassung (1925) stammt vom bekannten Übersetzer und Autor ("Der Golem") Gustav Meyrink. In der Edo-Zeit (1603 - 1868) gab es ein beliebtes Gesellschaftsspiel namens "Hundert Geschichten", bei denen die Gäste sich gegenseitig Gruselgeschichten erzählten. Nach jeder Geschichte wurde eine Lampe gelöscht, bis die ganze Gesellschaft im Dunkeln saß. Die Geschichten hatten meist einen philosophischen Hintergrund und behandelten Themen wie Schicksal, Ehre, unerfüllte Liebe und Verantwortungsgefühl. Der vorliegende Band ist geschmückt mit 18 Horrorzeichnungen der bekanntesten Japanischen Meister.

 

Dieses Buch musste ich einfach lesen, da ich momentan sehr interessiert an Geistern bzw. allgemein an übernatürlichen Dingen bin. Obwohl es echt interessant war, hat es mich vom Erzählstil sowie der Art der Geschichte doch eher an die Bibel erinnert. Natürlich sollte das Buch auch dazu dienen, dass Menschen aus anderen Kulturen besser verstehen wie sich Menschen aus Japan Geister vorstellen. Außerdem konnte man sich die Geschichten bildlich gut vorstellen, wobei diese aber nicht gruselig waren, wie vorher vermutet. Dass das Buch mich an die Bibel erinnert wird wohl auch daran liegen das der Buddhismus und seine Werte sehr präsent waren und die ,,Geister'' im Buch  für mich eher Erscheinungen verstorbener Seelen waren die sich z.T. auch in Tierform zeigten. Die im Buch gezeigten ,,Horrorzeichnungen'' konnten mich nicht wirklich überzeugen bzw. gruseln, wobei es doch ganz schön war nicht nur Text sondern auch gewisse Anstöße in der Vorstellung zu bekommen. Alles in allem muss man sagen das man durch das Buch viel über Japanische Vorstellungen sowie den Buddhismus erfährt, demnach sollte das Buch Menschen gefallen die an diesen Dingen interessiert sind.







  • Erscheinungsdatum Erstausgabe : 29.06.2015
  • Preis : 4,95€
  • Das Buch hier kaufen...
  • Verlag : Null Papier
  • Fester Einband : 160 Seiten

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...